GIFT ~Under The Rainbow~

December 8, 2009 at 4:52 am | In Randomized | Leave a Comment

Ada sedikit cerita dibalik penulisan artikel ini. Agak terlambat sebenarnya. Beberapa minggu yang lalu saya pergi ke sebuah toko buku untuk membeli alat tulis. Saat itu saya menyempatkan diri untuk melihat-lihat manga. Lantas saya dikejutkan dengan adanya satu manga. Terkejut tidak hanya karena covernya yang dengan kuat menggambarkan karakter bishoujo, tetapi juga karena judulnya yang mengingatkan saya pada satu judul visual novel. Ternyata perkiraan saya tidak salah. Setelah saya melihat covernya lebih dekat, pembuat ceritanya adalah MOONSTONE. Yep, judulnya adalah GIFT ~Under The Rainbow~. Sebegitu penasarannya lantas esoknya saya kembali untuk membelinya (saat itu saya tidak membawa dana lebih), padahal saya seumur hidup belum pernah membeli manga satu kali pun, dikarenakan masalah dana yang pas-pasan dan saya sendiri yang tidak mau repot dengan tumpukan kertas.

Cover Depan

Cover Belakang

Apa sih sebenarnya yang membuat saya begitu penasaran dengan manga ini? Jawabannya karena baru pertama kali ini ada manga bishoujo yang bermuasal dari sebuah visual novel yang diterjemahkan oleh penerbit lokal. Mungkin kurang tepat kalau dikatakan yang pertama karena saya pernah membaca di satu forum bahwa manga Canvas 2 juga pernah terbit lokal (saya lupa detailnya). Selain itu saya juga penasaran dengan gaya penerjemahannya seperti apa, mengingat saya juga aktif di dunia fansub yang juga membutuhkan referensi gaya penerjemahan.

Untuk sebuah manga yang merupakan adaptasi dari visual novel, menurut saya sudah bagus, baik dari segi penggambaran maupun alur cerita. Meski begitu ada sebagian chapter yang tampak dipaksakan sehingga terasa basi untuk para otaku senior (you know, beach chapter :p). Untuk review selengkapnya mengenai GIFT, anda dapat langsung melihat di WIKIPEDIA…

Saya hanya berharap dengan adanya penerjemahan manga ini, genre semacam GIFT ~Under The Rainbow~ dapat semakin diterima masyarakat luas, yang tentunya akan berdampak pada pasar animanga di Indonesia.

*foto diambil dengan kamera jadul yang blitznya sudah rusak -_-”

Meet Our Brothers from Scanlation and Anime Fansub Groups

November 15, 2009 at 4:01 am | In Randomized | Leave a Comment

Sudah sepatutnya para pembaca manga dan penonton anime, lebih tepatnya mangascan dan anime fansub, di indonesia merasa bangga. Mengapa demikian?

Beberapa bulan yang lalu saya diundang untuk masuk #indonesian@irc.irchighway.net . Di sana saya bertemu dengan kawan-kawan yang biasa nongkrong di irchighway. Semula saya mengira mereka hanya nongkrong saja dan berleeching ria. Tapi agaknya saya salah. Ternyata mereka juga staff pengurus mangascan. Wow! Setidaknya ada 4 kawan. Bahkan ada juga yang menjadi boss grup kenamaan.

Bagaimana dengan anime fansub? Setidaknya 7 orang, yaitu saya, 3 kawan silkysubs, & 3 kawan lagi dari nekosubs, adalah orang indonesia yang sedang atau pernah tergabung dalam grup fansub anime berbahasa inggris. Jumlah itu rasanya sudah cukup banyak untuk dibanggakan.

Bagi anda pembaca artikel ini yang juga berkeinginan bergabung dengan grup scanlation atau anime fansub rasanya sudah tidak perlu minder karena memang orang indonesia juga punya kompetensi yang baik di 2 dunia tersebut :D

Fungsi Matematika dan Fungsi String dalam Lua

October 20, 2009 at 10:32 pm | In Tips | Leave a Comment

Sejauh ini saya sudah memberi beberapa penjelasan dan contoh penggunaan lua yang sederhana. Kali ini kita akan sedikit advance atau menaikkan sedikit level ke tahap programming yang lebih rumit dengan catatan saya anggap anda sudah mengerti teknik dasar pembuatan efek karaoke pada artikel-artikel sebelumnya.

Di dalam lua terdapat berbagai macam fungsi matematika. Semua fungsi tersebut bisa anda lihat langsung di sini… Memang terlihat sangat banyak tapi anda tidak akan sampai memanfaatkan semua fungsi tersebut. Dan pada artikel ini saya akan jelaskan beberapa fungsi yang memang lumrah digunakan untuk manipulasi efek karaoke.

*math.random(batas bawah, batas atas); contoh math.random(-10,20); mengenerate suatu nilai acak, sangat berguna untuk membuat suatu animasi tampak tidak teratur.

*math.abs(nilai); contoh math.abs(-5); akan membuat suatu nilai menjadi selalu positif atau absolut.

*math.ceil(nilai) dan math.floor(nilai); misalkan 5.5 jika ceil akan dibulatkan menjadi 6 maka floor akan dibulatkan menjadi 5, gunakan apabila anda melakukan perhitungan dengan hasil bukan bilangan bulat, *.ass tidak mengenal bukan bilangan bulat kecuali bagian waktu.

Selain tiga di atas juga dipakai pula fungsi trigonometri. Fungsi ini biasanya digabungkan dengan fungsi-fungsi yang berhubungan dengan perhitungan derajat sudut seperti radian dan degree. Demikian dikarenakan implementasi trigonometri memang hanya tampak berguna pada arah pergerakan obyek yang ditentukan berdasarkan sudut tertentu.

Selain fungsi matematika, terdapat pula fungsi string yang bisa anda lihat penjelasannya di sini… Anda dapat mengkombinasikan kedua fungsi tersebut untuk membuat efek yang lebih kompleks.

That’s it. Kalau anda punya memiliki imajinasi dan logika yang baik, mungkin saja anda dapat memanfaatkan fungsi-fungsi selain yang sudah saya sebutkan di atas untuk membuat efek karaoke yang luar biasa…

Manfaat Checksum atau CRC32 pada Nama File

October 5, 2009 at 7:55 pm | In Tips | 1 Comment

Buat anda yang biasa mendownload anime fansub, tentu selalu melihat 8 digit angka dan huruf yang dikurung dalam kurung siku pada nama file tersebut. Misalkan “[c0baltblue]_K-ON!_  01_[H264_MP3][CD783C27].avi”, 8 digit angka dan huruf tersebut, yakni [CD783C27] dinamakan checksum ato crc32.

Di sini saya tidak akan menjelaskan apa itu checksum atau crc32 karena di luar sana ada banyak situs yang menjelaskan lebih detail mengenai hal tersebut. Tapi di sini akan saya jelaskan secara gamblangnya saja apa manfaatnya.

Begini, setiap file tentu tersusun dari urutan bit-bit file. Urutan bit-bit inilah yang diproses menjadi 8 digit angka dan huruf atau checksum. Setiap file yang berbeda tentu memiliki struktur bit-bit yang berbeda pula. Karena itu hasil checksum setiap file pun berbeda.

Sekilas memang crc32 tampak tidak ada gunanya. namun fungsi crc32 ini dapat dirasakan manfaatnya secara tidak langsung, terutama untuk mereka yang mendownload hasil fansub tersebut. Bagaimana bisa seperti itu?

Setelah file final hasil encoding diberi hasil checksum pada nama filenya, kemudian file tersebut dibagi-bagikan kepada para pendownload. Dalam proses download, ada kemungkinan mengalami diskoneksi atau terputus. Ini bisa mengakibatkan hilangnya bit-bit file yang diambil. Dengan hilangnya bit-bit tertentu, file tersebut menjadi tidak utuh atau tidak identik dengan file yang dimiliki pembaginya, serta adanya kemungkinan file tersebut cacat. Di sini lah fungsi dari checksum. Bila hasil checksum dari pendownload sama persis dengan yang ada di nama filenya maka file tersebut sempurna dan tidak ada cacatnya.

Yep, hanya itu fungsinya. Tidak kurang dan tidak lebih. Setidaknya untuk dunia fansub :D

Lalu bagaimana cara mendapatkan hasil checksum? Anda bisa googling untuk mencari software penghasil checksum. Setelah itu tinggal jalankan softwarenya, pilih file yang akan dichecksum, dan lihat hasilnya :D

Saki ED01 with Mahjong Kara

August 27, 2009 at 9:31 pm | In Release | Leave a Comment

snapshot saki ed

Sebenarnya saya sekedar iseng saja membuat karaoke ini. Tidak ada yang “wah” dari efek yang saya buat karena memang sebenarnya belum selesai dan saya tidak berencana untuk menyelesaikannya. Sangat sederhana memang, seperti gambar di atas, tidak ada efek macam-macam. Meski begitu saya sudah sangat senang dengan yang saya buat karena memang terlihat lucu. Silahkan anda lihat hasilnya di sini…

*Ide efek karaoke ini muncul saat saya bermain 4 wind mahjong dimana sebelumnya saya juga menonton saki :D

Next Page »

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.